Berlino è divisa come il nostro mondo, è scissa come il nostro tempo, è separata come lo sono uomini e donne, giovani e anziani, poveri e ricchi, è frantumata come ciascuna nostra esperienza. […] La mia storia parla di Berlino non perché sia ambientata qui, ma semplicemente perché non potrebbe essere ambientata in nessun altrove.
Il film si intitolerà: IL CIELO SOPRA BERLINO, essendo il cielo, oltre al passato ovviamente, l’unico elemento comune alle due città contenute in questa città. Quasi a dire: «Solo il cielo sa… se ci sarà un futuro comune a entrambe»
(Wim Wenders, Descrizione di un film indescrivibile - Dal primo treatment per Il cielo sopra Berlino, 1989).
(Wim Wenders, Descrizione di un film indescrivibile - Dal primo treatment per Il cielo sopra Berlino, 1989).
